La vie est… Nice

Nice was my very first trip abroad with my parents back in 1994. I can’t boast that I remember much, and the memories have more to do with the senses: the warmth of the sun on my skin, the scent of flowers ( Don’t try to hint that my brain might be making things up – I prefer to keep my illusions 🙂 // Ницца была моей самой первой поездкой “за границу” с родителями в уже далеком 1994 году. Не могу похвастаться, что помню многое, и мои обрывочные воспоминания больше связаны с какими-то ощущениями – тепло солнца на коже, аромат цветов –  чем с осознанными фактами.

Find 10 differences // Найди 10 отличий


I love Côte d’Azur and returned there several times throughout the years, but did not stay in or go to Nice. Last week, destiny finally took me back. It’s been almost exactly 22 years since my first visit and I came to a realisation that my parents were of the around same age back then as I am now // Я очень люблю Лазурный берег и неоднократно возвращалась туда за эти годы, но ни разу больше не останавливалась в Ницце. В этом году судьбе было угодно вернуть меня в этот прекрасный город. С моего первого визита прошло 22 года – и я неожиданно осознала, что мне сейчас примерно столько же лет, как моим родителям в наш первый визит.

Here are the impressions // Вот впечатления

Continue reading

Advertisements