Post-assessment or just some random thoughts

 

Taungthaman Lake near Amarapura, Myanmar

 
I am not a New Year Resolutions type of person. As far as I recall, I have never broken one, only because I have never made any. Keeping my blog alive after I am back, however, was something I wanted to do – whether you call it a resolution or not – and it seems that this time I have failed. It’s been a long time since my last post and I do not find time or inspiration to write. Already some of the memories are evaporating from my mind and I have not even shared them with thr world yet (and this time it is not because I want to keep them exclusively to myself). So I have decided to make a summary of things I’ve learned (or thought I’ve learned) and that I unfortunately do not always manage to remember. As announced in the title, these are really some random thoughts I have written down, no more no less // Я не очень верю в новогодние резолюции (что, правда нет другого слова на русском?). Сама я, если не ошибаюсь, не нарушила не одной лишь только потому, что никогда их не загадывала. Но мне очень хотелось поддерживать мой блог и после возвращения и пока что получается как-то не очень. С момента моего последнего поста прошло уже много времени, а на что-то новое не хватает ни времени, ни вдохновения. Я уже благополучно забываю какие-то аспекты путешествия, которыми мне в свое время очень хотелось поделиться. На фоне всего этого мне пришла в голову мысль написать о том, чему я научилась за время в пути и о чем мне к сожалению не всегда удается помнить каждый день. Все нижестоящее – мысли вслух, разбегающиеся, как зайцы, в разные стороны. 

 

Auckland seen from Waiheke Island

 
1) You don’t need (a lot of) material things to be happy. One backpack easily covered everything I needed during four months. Technically speaking, it could have lasted even longer. I already said that I did not do much shopping during the trip, but I was able to keep the “I do not really need it / I have sth similar anyway, so I’m not gonna buy it” state of mind for two or three months after returning home. It was even liberating. It did not last long. My list of material cravings grows longer every week and I yield to temptations more often then I resist. I know that the new things will not make my life better or me a better person or my work a tiny bit less frustrating. But the tiny moment of happiness when you posess something new for the first time is a very powerful drug. “We buy things we don’t need, with money we don’t have, to impress people we don’t even like” is very true today. How do you deal with your shopoholic moments, if you have any? // Маетриальные вещи не нужны для счастья. Мой рюкзак вмещал в себя все необходимое целых четыре месяца. Этого могло бы хватить и на дольше. За четыре месяца я сделала очень мало покупок и мне удалось сохранить этот нематериальный настрой несколько месяцев спустя. Мысли вроде “Мне это совсем не надо / У меня есть что-то похожее” были для меня своего рода в новинку. Жаль, что их надолго-таки не хватило… “Хотелка” опять включилась на полную катушку и список того, что я хотела бы купить, опять стремится в бесконечность. Я знаю, что новые вещи не сделают мою жизнь лучше или меня лучшим человеком или мою работу чуть менее сложной. Но короткие моменты счастья, когда ты обладаешь чем-то новым, очень сильный наркотик. Как вы справляетесь с магазинными соблазнами? Или вы им не подвержены? 

 

Hoan Kiem Lake in Hanoi

 
2) Work to live or live to work or the complications of a life-work balance. I work a lot. I would even say I am a workaholic. It’s one side of the medal. In my job, it is expected that you give everything you have and then a little bit more and everybody will take it for granted. That’s the other side. When I was half of the world away from the office, I tried to work on my attitude and set up a couple of rules for myself in attempt to bring some life to the work-work balance. From there, it seemed maybe not easy but at least manageable. Nobody chains you to your desk, I thought. It’s all in your head. Take time for yourself. I tried. It worked for a short while. I still try to stick to some of the rules but some of them are clearly not working any longer. Whether the reasons are external or internal, Does not matter at this point. The bad thing is, when I complain about working hard, I feel really bad at the same time because I have seen people around the world who would probably kill to have my life // Работа для жизни или жизнь для работы. Я довольно много работаю. Я бы даже сказала, что меня можно назвать трудоголиком. Иногда. Это одна сторона медали. С другой стороны, на работе от тебя чаще всего ожидают 300% и маленькую тележку, частенько забывая даже сказать спасибо. Когда ты каждый день находишься в этом круговороте, сложно соблюдать баланс между жизнью и работой. Многое казалось гораздо проще, когда между мной и офисом была половина мира. Я определила несколько правил, которые должны были способствовать определенному балансу жизни и работы. Ничего сверхъестественного. Ведь никто не заставляет меня сидеть за компьютером до ночи, говорила я себе, многое зависит от тебя. Я честно попробовала. И у меня честно не получается. Наверное, на это есть и внешние, и внутренние причины. Но мне как-то неудобно жаловаться, когда я знаю, что на этой планете очень много людей, которые все бы отдали за то, чтобы жить как я. 

   

Fairfax lookout, North Head, Manly

 

3) Being happy. I am a happy person. This does not mean I don’t complain or moan about this or that every once in a while (like, daily 😉). Strangely enough, I think it’s easier to be unhappy in this world because the reasons to be unhappy are somehow easier recognize than the reasons to be happy. Or maybe we are just waiting for the big big overwhelming happiness to happen and have lost the ability to find joy in small things: beautiful sunset, favorite song on the radio, someone smiling at you for precisely no reason. During my trip, I was on a happiness overdrive. Of course, I had a few lows. But seeing most incredible places, meeting new people and experiencing so many new things is quite a good mix to put a smile on your face. Admittedly, it gets difficult to pull the same trick through on a day-to-day basis. No wonder we are occasionally looking for resort in #1 (shopping). Especially when #2 (work) is drawing you down. But it is extremely important to see the silver lining no matter what. What was the last thing / experience that made you really happy? // Быть счастливым. По большому счету, я счастливый человек. Что не значит, что я никогда не жалуюсь и не ною. Как ни странно, наша жизнь предоставляет больше поводов быть несчастным (и вообще,аура страдания – атрибут творческой натуры). Может, все дело в том, что мы все ждем большое большое огромное счастье и не хотим размениваться по пустякам, хотя именно мелочи делают жизнь светлее: красивый закат, любимая песня на радио, человек, без какой-то причины улыбнувшийся тебе на улице. За четыре месяца пути я пережила очень много счастливых моментов. Были, конечно, и дни, когда я хандрила, но в целом невероятные места, новые знакомства и головокружительные приключения – неплохой рецепт для постоянной улыбки на лице. Обычным серым будням сложно тягаться с такими впечатлениями. Наверное, поэтому мы ищем кусочки счастья в шоппинг, к примеру. Особенно когда работа опять напрягает. Но именно тогда особенно важно умение радоваться мелочам. Что сегодня сделало вас хотя бы немного счастливым?

 

Sunset in Vang Vieng, Laos

  

Sunrise in Siem Reap, Cambodia

 

P.S.: since this post does not have a particular location-related background, I chose some pictures at random. Looking at them and remembering the experience makes me very happy 😊 // Поскольку в этом посте нет какой-то географической тематики, фотографии выбраны методом научного тыка. Все они (и связанные с ними воспоминания) делают меня очень счастливой. 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s