Shwedagon Paya

As promised, some impressions from the Shwedagon Paya. It has been constructed to house the eight hairs of Buddha given to two merchant brothers by Buddha himself. It is believed to be 2,600 years old and is covered in gold leaves and adorned with jewels, with a 76-carat diamond sitting on the top of it. But this place does not only feature one pagoda, it is a huge complex with different shrines and small pavillions. I have stayed there till dusk to see the evening illumination and it was totally worth it // Как и обещала, делюсь фотовпечатлениями от пагоды Шведагон. Она заключает в себе восемь волос Будды, подаренных им двум купцам. Пагода, котррой согласно легенде 2,600 лет, покрыта золотыми листьями и украшена драгоценными камнями, а венчает ее макушка бриллиант в 76 карат. Но Шведагон – это не олна пагода, а целый комлекс со множеством алиарей и павильонов. Здесь я провела весь вечер до заката, чтобы полюбоваться невероятным освещением, когда стемнело. 

Only a short text is intended – I am at a loss for words. I let you build your own opinion amd hope that my pictures can convey a part od the emotions I’ve experienced in this incredible location // Текста намеренно мало – у меня нет слов. Надеюсь, мои фотографии позволят вам составить свое впечатление и передают часть эмоции с этого невероятного места. 

I know that the last pictures are quite the same – I was just too excited to take the pictures with a tripod (courtesy of Jan and Arne “aus der Nähe von Dresden”) for the first time in my life. I did make a selection though as I have several dozens of these puctures on my camera. The location, the light, the motive – I found everything totally fascinating  // Я знаю, что последние фотографии повторяются – я в первый раз в жизни фотографировала со штативом (любезно предложенным мне мальчиками “aus der Nähe von Dresden”). Хочу отметить, что я свела количество этих карточек к минимуму – я гордый обладатель нескольких десятков таких фотографий. Этот мотив меня просто заворожил – при любом освещении. 

 

View on the stupa from the Kandawgyui lake

  
  

Chinthe – half-lion half-dragon creatures guarding each of the four entrances to the pagoda

  
  

   

  

  

Planetary posts – Thursday corner – as a Thursday-born I found out that my animal is a rat (Mickey Mouse to quote the monk I was talking to). It seems there is no way to deny your true nature – my Chinese zodiac animal is also a rat.

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s